. . . or possibly R. ×microglossus (a hybrid of R. hypoglossum with R. hypophyllum).
I'm still trying to figure out the true identity of this plant. Not often seen around here but when it is, it seems to usually be this particular clone. Note the flowers sprouting from the center of each leaf – not actually a leaf but a flattened stem (botanically a cladode or phylloclade), which helps explain the flower position. I assume this plant is male (the plant is dioecious, with male plants and female plants) as the flowers seem to contain only anthers and no fruits are ever produced. You can see a pale new shoot emerging, showing is kinship with Asparagus. Most botanists include these plants in the order Asparagales, some in the family Asparagaceae. Still others place it in the same order/family but in the subfamily Nolinoideae. It has even given its name to a separate family – the Ruscaceae (who says scientists don't have fun!).
While most grow this unusual plant as a botanical curiosity, I currently grow it as a very tough and dependable specimen for a shady, dry corner, which seldom gets water (even when it rains!). occasionally, when it is looking particularly sad, I give it a good, deep dousing and it rewards my erratic care with a new selection of shoots from short, underground rhizomes. These arch out gracefully from the center of the plant and can be quite handsome. And the little 'bugs' (flowers) on each leaf never cease to attract attention of first-timers.
The two closely related species mentioned above, and their hybrid, are so similar that text descriptions fail to conclusively help in identification. I believe that R. hypophyllum can have flowers sprouting from both the top and underside of the leaf. It may be this species that sports a conspicuous little leafy bract along with the flowers (as you see, the bract is very tiny on my plant). There is also a garden clone of one of these species that has both male and female flowers, producing one or two bright red berries on each leaf.